Highlite
  • Highlite
  • Bemutatkozás
  • Szolgáltatások
    • Fordítás
    • Tolmácsolás
    • Lektorálás
    • Angol nyelvű ügyfél-kapcsolattartás
  • Referenciák
  • Árak
  • Adatvédelem
  • Menu

Bemutatkozás

Rólam

Gáborjáni Szabó Melindának hívnak, okleveles szakfordító és tolmács vagyok.
A küldetésem, hogy segítsem az embereket és a vállalkozásokat abban, hogy akadály nélkül, szabadon fejlődhessenek és nyithassanak akár a nemzetközi piac felé is, anélkül, hogy az angol nyelvtudásuk, vagy az időhiány ennek gátat szabna.
A Highlite – English services segítségével Ön a tudása legjavát nyújthatja minden élethelyzetben!

Szakmai tapasztalat

  • 2007-ben angol-és testnevelés szakos tanárként végeztem az Eötvös Loránd Tudományegyetemen.
  • 2010-ben gazdasági-és társadalomtudományi szakfordító, tolmács diplomát szereztem a Budapesti Gazdasági Főiskolán.
  • Főiskolai éveim alatt éltem az Egyesült Királyságban, ahol megszereztem a cambridge-i felsőfokú (proficiency C2) nyelvvizsgámat.
  • Később nyelviskolában tanítottam felnőtteket, majd elvégeztem a Euroexam szóbeli nyelvvizsgáztató képzését. Rendszeresen járok nyelvvizsgáztatni B2 és C1 szinten.
  • Az elmúlt években multinacionális vállalatoknál dolgoztam (pl.: Tesco, GE, dunnhumby), ahol rengeteg tapasztalatot szereztem a cégek belső folyamatairól és elvárásairól.

Miért a Highlite? – 8 érv

  1. Sok éves fordítói, tolmács és tanári gyakorlattal rendelkezem
  2. Éltem angol nyelvterületen
  3. Folyamatosan fejlesztem magam
  4. Odafigyelek az ügyfeleimre, cégre/személyre szabom a szolgáltatásokat
  5. Sokkal személyesebb viszony alakul ki a fordítóval, mintha egy fordítóirodával dolgozna
  6. Csak magas minőségű, pontos munkát adok ki a kezemből
  7. Multinacionális cégeknél szerzett üzleti tapasztalattal rendelkezem
  8. Kitűnően kommunikálok az ügyfeleimmel, betartom a határidőket

Végzettségeim

ELTE – Angol nyelv- és irodalom szakos valamint testnevelő tanár
BGF – Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács
Euroexam – Akkreditált B1, B2, C1 nyelvvizsga szóbeli vizsgáztató

Egyéb

Egy interjú velem, ami összefoglalja a munkám gyönyörűségeit:
https://www.profession.hu/cikk/a-tolmacs-szakma-kihivasai-es-szepsegei#

Highlite

Telefon

+36 70 265 5899

Email

info@highlite(dot)hu

© Copyright - Highlite
Scroll to top